L'emendamento approvato conferisce infatti una delega al Governo "per la revisione della disciplina in materia di reclutamento, di stato giuridico e di progressione in carriera del personale delle forze di polizia di cui all'articolo 16 della legge 1 aprile 1981, n. 121, tenendo conto del merito e delle professionalità, nell'ottica della semplificazione delle relative procedure".
Con l'esercizio della Delega il Governo potrà altresì prevedere l'eventuale unificazione, soppressione ovvero istituzione di ruoli, gradi e qualifiche e la rideterminazione delle relative dotazioni organiche, comprese quelle complessive di ciascuna forza di polizia, in ragione delle esigenze di funzionalità e della consistenza effettiva alla data di entrata in vigore della legge. Restano ferme le facoltà assunzionali previste alla medesima data, nonché assicurando il mantenimento della sostanziale equiordinazione del personale delle forze di polizia e dei connessi trattamenti economici.
Confermata anche la possibilità di soppressione del Corpo Forestale dello Stato. Ma si precisa che, in caso di assorbimento del Corpo forestale dello stato in altra forza di polizia, bisognerà permettere al relativo personale di transitare anche nelle amministrazioni pubbliche, mantenendo i livelli retributivi di provenienza. Gamsin Resta ferma la corresponsione, sotto forma di assegno ad personam riassorbibile con i successivi miglioramenti economici, della differenza fra il trattamento economico percepito e quello corrisposto in relazione alla posizione giuridica ed economica di assegnazione.
Novità anche per i corpi di polizia provinciale che saranno riordinati "in linea con la definizione dell’assetto delle funzioni di cui alla legge 7 aprile 2014, n. 56, escludendo in ogni caso la confluenza nelle Forze di polizia"
